世体:欧足联检查员全面审查诺坎普,确认其可以举办欧冠比赛(世体:诺坎普通过欧足联全面核查,获准承办欧冠赛事)
Interpreting user request
亨德利与利索夫斯基13年前单局限时赛经典对决(13年前亨德利对阵利索夫斯基的单局限时赛名局)
Considering video content creation
迪洛伦佐:赛后会和孔蒂复盘比赛;欧冠还有两轮还有机会晋级(迪洛伦佐:赛后与孔蒂复盘;欧冠还剩两场仍有出线希望)
你想把这条做成哪种形式?我可以:
高清:英超阿森纳2-0 梅里诺传射萨卡破门(英超阿森纳2-0取胜:梅里诺传射,萨卡破门(高清))
Considering match report options
都体:尤文有意法国右后卫贝尤库,他在U20世界杯表现出色(都灵体育报:尤文相中法国右后卫贝尤库,U20世界杯表现抢眼)
Offering options for player information
德转本赛季全球主场场均上座TOP25:多特拜仁前二,英博第19(德转发布本赛季全球主场场均观众25强:多特、拜仁包揽前二,英博第19)
这是德转那条“本赛季全球主场场均上座TOP25”的榜单新闻吧。你想看的是:
马克西姆:我曾为德泽尔比与萨索洛闹翻,愿追随他到任何地方(马克西姆:因德泽尔比我与萨索洛一度决裂,愿在任何地方追随他)
这是在说前萨索洛中场马克西姆·洛佩斯(Maxime López)表态对罗伯托·德泽尔比的强烈认同:他透露自己当年在萨索洛期间就因力挺德泽尔比与俱乐部产生过矛盾,并表示愿意“追随他到任何地方”。
范戴克:萨拉赫?他马上要去踢非洲杯,对我们来说没什么变化(范戴克谈萨拉赫将征战非洲杯:对球队影响不大)
这是条采访摘句/标题。大意:
世界杯历史十大进球再引热议(世界杯史上十大经典进球再度掀起热议)
Exploring World Cup goals
是否有可能回意大利执教?马雷斯卡:你我都不知道会发生什么(谈重返意大利执教可能性,马雷斯卡:未来难料)
这是条体育新闻线索。你想要我做哪种处理:翻译、扩写成快讯、补充背景,还是改标题?