洛杉矶快船以131-116击败黄蜂,哈登55分创队史新高,成为NBA第四位得分超55分的球员,表现惊艳。(快船131-116力克黄蜂,哈登轰55分刷新队史纪录,成NBA史上第4位55+得分者,表现惊艳)
Clarifying franchise records
NBA球员交易及影响分析(NBA球员交易动向与影响评估)
Analyzing NBA Trades
北青:中国女足与强队的全面差距越来越大,留洋不是只送出去(北青:女足与世界强队差距愈发明显,留洋不能仅是送出去)
你是想要这条报道的要点还是更深的形势分析?先给你一版精炼解读,看看是否符合你预期。
李昂告别海港:我会记住这段美好经历,永远是海港球迷(李昂告别海港:美好回忆常在,我将永远支持海港)
这是条体育新闻标题。你希望我怎么帮你处理它?给你几个选项,回我数字就行:
安帅谈维尼修斯国家德比不满被换下:我跟他说他犯了一个错误(安切洛蒂谈维尼修斯国家德比被换后不满:我告诉他犯了错)
这是个新闻线索式的标题。你想让我做什么类型的内容?
孔帕尼:今天的轮换非常重要,踢大巴黎可能是强度最高的比赛(孔帕尼:本场轮换至关重要,对阵大巴黎或为强度巅峰之战)
Considering translation and options
这一攻配得上满分(这次进攻堪称满分)
想怎么用这句话?要我润色、扩写、配个标题/文案,还是翻译成英文?先给你几种即用版:
亚冠二级半场:尤里安失点,拉蒙补时建功,万隆1-0曼谷联(亚冠下半场:尤里安失点,拉蒙补时绝杀,万隆1-0曼谷联)
要把这条做成快讯/战报吗?先给你几版可直接用的标题与导语:
那不勒斯经历10轮点球晋级意杯8强,孔蒂:我们更配得上晋级(点球大战鏖战10轮,那不勒斯挺进意杯八强;孔蒂:这次晋级当之无愧)
Asking for details