替补球员关键进球逆转比赛局势(替补登场献关键进球扭转战局)
Crafting a helpful response
亚洲杯强队集体发力(亚洲杯豪强齐发威)
Asking for clarification
马卡:因负面争议,博阿滕在巴萨进行教练课程时遭球迷批评(马卡:博阿滕在巴萨上教练课期间因负面风波遭球迷指责)
Clarifying user requests
篮球馆经营的赚钱逻辑(篮球馆盈利模式)
Considering tactics for yield improvement
拉眼角引发争议的全北助教宣布辞职,此前因种族歧视被判禁赛5场(因种族歧视手势遭禁赛5场后,全北助教宣布辞职)
Evaluating a sensitive issue
莱切总经理:尤文有意加布里埃尔,但我希望他能留到赛季结束(莱切高层:尤文相中加布里埃尔,但我仍盼他留队至赛季末)
Translating sports news
名记还原leeway事件:保罗私自指点伦纳德被小范甘迪警告(名记者解构Leeway风波:保罗擅自指点伦纳德遭小范甘迪警示)
Clarifying details for accuracy
齐沃:今天我们配得上得到更多,但足球不是靠创造机会分胜负(齐沃:这场我们本应有更好回报,但胜负不由机会数量决定)
英文翻译:Chivu: We deserved more today, but football isn’t decided by how many chances you create.
官方:门兴与队长克莱因丁斯特续约至2029年(门兴官宣队长克莱因丁斯特续约,合同至2029年)
这是好消息!先确认一下球队:你说的是门兴格拉德巴赫,还是海登海姆?“克莱因丁斯特”一般指海登海姆队长蒂姆·克莱因丁斯特,怕我分析错队。
这一刻,谁是真正的领袖?(此刻,谁才是名副其实的领导者?)
Interpreting the leadership question